-
1 выуживать идеи
1) General subject: pick brains (у кого-л.) -
2 получать информацию
1) General subject: pick brains (у кого-л.), acquire2) Military: obtain information3) Engineering: receive information4) Economy: acquire information, get information5) Cinema: extract information6) Information technology: draw7) Mass media: retrieve information (англ. цитата - из репортажа агентства Thomson Reuters)Универсальный русско-английский словарь > получать информацию
-
3 использовать чужие мысли
General subject: pick brains, suck brainsУниверсальный русско-английский словарь > использовать чужие мысли
-
4 присваивать чужие идеи
General subject: pick brains, suck brainsУниверсальный русско-английский словарь > присваивать чужие идеи
-
5 присваивать чужие мысли
General subject: pick one's brains, suck brainsУниверсальный русско-английский словарь > присваивать чужие мысли
-
6 мысль
1) General subject: after-thought, brain (to pick somebody's brains - использовать чужие мысли), conception, idea, ideo (в составе сложных слов), intention, mind, notion, reflection, reflexion, sentiment, think, thought2) Colloquial: inside3) Psychology: cogitation4) Jargon: bromide5) Makarov: point -
7 присваивать чужие идеи, (мысли)
General subject: pick smb's brainsУниверсальный русско-английский словарь > присваивать чужие идеи, (мысли)
-
8 приходить за советом
General subject: pick one's brainsУниверсальный русско-английский словарь > приходить за советом
-
9 расспрашивать
1) General subject: ask, inquire, pick one's brains, query about (кого-л., о ком-л., чем-л.), question2) Medicine: interview -
10 расспрашивать, выпытывать
Универсальный русско-английский словарь > расспрашивать, выпытывать
-
11 спрашивать чьего-л. совета
General subject: pick somebody's brainsУниверсальный русско-английский словарь > спрашивать чьего-л. совета
-
12 присваивать чужие идеи,
General subject: (мысли) pick smb's brainsУниверсальный русско-английский словарь > присваивать чужие идеи,
-
13 использовать чужие мысли
to pick smb.'s brainsРусско-английский словарь по патентам и товарным знакам > использовать чужие мысли
См. также в других словарях:
pick brains — pick (someone s) brains to ask for information or advice from someone who knows more about a subject than you do. I d love to pick your brains about computers you seem to be the expert around here … New idioms dictionary
pick brains — If you pick someone s brains, you ask questions about a particular subject in order to obtain advice or information. Could we have lunch together? I d like to pick your brains about something … English Idioms & idiomatic expressions
pick someone's brains — see under ↑pick1 • • • Main Entry: ↑brain pick someone s brains To make use of another s brains or ideas for one s own ends • • • Main Entry: ↑pick * * * pick someone’s brains informal … Useful english dictionary
Pick Your Brain — was a Saturday Morning syndicated kid s game show created, executive produced and hosted by Marc Summers. It featured a robot named 2 XL, the talking robot with a mind of its own (voiced by Greg Berg). The show was based on the success of the… … Wikipedia
pick — Ⅰ. pick [1] ► VERB 1) (often pick up) take hold of and move. 2) remove (a flower or fruit) from where it is growing. 3) choose from a number of alternatives. 4) remove unwanted matter from (one s nose or teeth) with a finger or a pointed… … English terms dictionary
pick someone's brain/brains — informal : to talk to someone in order to get helpful information or advice Do you have a moment? I need to pick your brain about a little situation that has come up. • • • Main Entry: ↑brain pick someone s brain/brains see ↑brain, 1 • • • Main… … Useful english dictionary
pick someone's brains — pick (someone s) brains to ask for information or advice from someone who knows more about a subject than you do. I d love to pick your brains about computers you seem to be the expert around here … New idioms dictionary
pick someone's brains — If you pick someone s brains, you ask them for advice, suggestions and information about something they know about … The small dictionary of idiomes
pick someone's brains — ► pick someone s brains informal obtain information by questioning someone with expertise. Main Entry: ↑pick … English terms dictionary
pick somebody's brains — pick sb s ˈbrains idiom (informal) to ask sb a lot of questions about sth because they know more about the subject than you do Main entry: ↑pickidiom … Useful english dictionary
pick — pick1 W1S1 [pık] v [T] ▬▬▬▬▬▬▬ 1¦(choose something)¦ 2¦(flowers/fruit etc)¦ 3¦(remove something)¦ 4 pick your way through/across/among etc something 5 pick your nose 6 pick your teeth 7 pick somebody s brains 8 pick a quarrel/fight (with… … Dictionary of contemporary English